Продолжение игры Home Behind 2 уже вышло в раннем доступе для Steam, но пока без официального русского языка. Давайте разберемся, как перевести игру на русский язык.
Игра Home Behind 2 вышла в Steam (Ранний доступ) и пока разработчики не планируют делать русский язык, игроки пытаются найти любой способ чтобы хоть как-то перевести Home Behind 2 на русский язык. Команда Zone of Games, которая известна всему русскоязычному комьюнити не планирует делать русскоязычный перевод, на момент написания статьи, даже не создана специальной ветки на форуме.
Вирусы не дремлют и в интернете можно уже сейчас найти десяток сайтов, которые предлагают скачать русификатор для Home Behind 2, но как вы понимаете, там ничего нет. В лучшем случае вас ждут пустые файлы, в худшем — пачка вирусов, которые будут майнить в ваше отсутствие или во время игры.
Перевод Home Behind 2 на русский язык
Если хотите хоть как-то понять то, что происходит в игре, а достаточных знаний английского языка у вас нет, то на помощь придет программа ScreenTranslator, которая выручала игроков не один раз с играми полностью на английском языке.
- Скачиваем ScreenTranslator с GitHub здесь;
- Разархивируем файл;
- Запускаем файл screentranslator.exe (программа запустится и свернется в трей);
- Находим программу в нижней части экрана, нажимаем правой кнопкой мыши по значку в трее и выбираем Настройки;
- Переходим в пункт Обновление и там выбираем:
- Коррекция: Английский;
- Распознавание: Английский;
- Перевод: Выбираем Google или Deepl (можете выбрать какой-то другой, всё зависит от того, что больше нравится);
- Переходим в пункт Распознавание и устанавливаем Английский;
- В пункте Перевод, выбираем Русский;
- Всё готово. Можно пользоваться.
Теперь вы можете сложные для себя моменты переводить при помощи ScreenTranslator переводчика на русский язык в игре Home Behind 2. Сначала это покажется неудобным, но потом вы какие-то одинаковые моменты не будете переводить а просто знать. В итоге это поможет вам выучить английский язык и использовать такие простые программы для игр на английском языке.
Русификатор Home Behind 2 скачать бесплатно
На момент написания этой статьи, мне не удалось найти русификатор для Home Behind 2 скачать который можно бесплатно и без всяких проблем (не пройдя несколько кругов рекламных интеграций). В итоге скачав примерно 15 якобы русификаторов, я обнаружил обычные файлы (непонятного происхождения), которые выдают за перевод игры.
Надеюсь статья с переводом Home Behind 2 на русский язык помогла вам и вы сможете насладиться ей в полной мере. Я лично использую ScrenTranslator почти во всех играх на английском языке, установил горячие клавиши и пользуюсь им без труда.
Увидимся в игре!
