Для тех, кто является любителем таких игр как Subverse наверняка столкнулись с тем, что в игре очень много различного текста, но в силу своих незнаний английского языка, вынуждены искать ответы по словарю или использовать различные переводчики. У меня для вас хорошие новости, неофициальный перевод на русский язык сдвинулся с мёртвой точки.
В настоящий момент пользователь под ником TheDarkness1994 с нашего любимого форума Zone of Games доблестно пытается перевести игру на русский язык. В этом ему пытается помочь ещё несколько человек.
Пока одни поклонники трудятся над тем, чтобы игра обзавелась поддержкой русского языка, другие поддерживают игру своим творчеством. В интернете уже насчитываются десятки различных артов и художественных работ со всего мира. Если нужно собрать отдельную подборку, пишите желание в комментариях.
Здесь находится основная тема с переводом игры (перейти по ссылке). Я постараюсь оперативно всё обновлять, чтобы держать вас в курсе прогресса.
Перевод в процессе, подтверждаю. Готов примерно на 50%. Сегодня или завтра будет пост с демонстрационным видео, скорее всего на Плейграунде.
Очень ждем 🙂